EL MERCADO DEL LUJO Y LA “ECONOMÍA DE LA CULTURA”
The Luxury Market and the “Economy of Culture”
GOLDEN HOMES AT SAN MIGUEL SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
Melisa Valero y Brigham Golden, antropólogos con dos décadas de experiencia en San Miguel, son cofundadores de Golden Homes en San Miguel Sotheby’s International Realty.
Melisa Valero and Brigham Golden, anthropologists with two decades of experience in San Miguel, are co-founders of Golden Homes at San Miguel Sotheby’s International Realty.
El San Miguel que amamos: una ciudad construida por una comunidad vibrante y creativa en una economía de la cultura.
Su visión es la de una “economía de la cultura”: un paradigma más sostenible e impulsado por la comunidad que la efímera y mercantilizada economía del turismo. Su trabajo en Sotheby’s fomenta las conexiones entre el creciente mercado inmobiliario de lujo de San Miguel y su vibrante comunidad local de arte y cultura. Esto es lo que llaman el modelo “Medici-Michelangelo”, en el que el mercado del lujo eleva y fortalece la sociedad diversa y creativa, que es el corazón de San Miguel.
“La cultura y la tradición ofrecen la calidad de vida que buscan los compradores, que es como definimos el lujo”.
Por ejemplo, La Posadita, en Cuna de Allende, es un emblemático restaurante y hotel que forma parte de una de las mayores economías culturales de San Miguel: el sector de las bodas de lujo. Las bodas mantienen a los músicos y floristas, restauradores y personal, fotógrafos, decoradores, artesanos y técnicos de San Miguel, que juntos crean una celebración sagrada que sus participantes atesoran para siempre.
Del mismo modo, su Casa Delphine es un hotel boutique galardonado por Conde Naste que organiza degustaciones gastronómicas para proveedores locales de comida “de la granja a la mesa” y utiliza diseños artesanales locales. Son creyentes de que el verdadero lujo de San Miguel es estar arraigado en un rico tejido cultural. Sus clientes no sólo invierten en propiedades, sino que se unen a una comunidad diversa y creativa. Ésa es la magia de San Miguel.
The Luxury Market and the “Economy of Culture”
The San Miguel we love: a city built by a vibrant, creative community in an economy of culture.
Their vision is an “Economy of Culture”, which they argue is a more sustainable and community-driven paradigm than the ephemeral and commodified “Tourism Economy”. Their work at Sotheby’s fosters connections between San Miguel’s burgeoning luxury Real Estate market and its vibrant local community of artisanship and culture. This they call the “Medici-Michelangelo” model, in which the luxury market uplifts and strengthens the diverse and creative society which is the beating heart of San Miguel.
“Culture and tradition offer the quality life buyers seek, which is how we define luxury.”
For example, their listing “La Posadita” on Cuna de Allende is an iconic restaurant & hotel integral to one of San Miguel’s greatest Culture Economies – the luxury wedding industry. Weddings sustain San Miguel’s musicians and florists, restaurateurs and staff, photographers, decorators, craftspeople and technicians – who together create a sacred celebration its participants cherish forever.
Similarly, their listing “Casa Delphine”, is a Conde Naste award-winning boutique hotel that hosts gastronomic tastings forlocal farm-to-table caterers and utilizes local artisanal designs. They feel the true “luxury” of San Miguel is to be rooted in a rich, cultural fabric. Their clients are not only investing in properties, but joining a diverse and creative community. That is the magic of San Miguel.
