VIDA DE CAMPO // COUNTRY LIFE
Celebramos la vida en el campo como una elección consciente. Aquí leerás historias de tierra, ritmo y comunidad donde el tiempo se expande, el paisaje guía las decisiones y habitar significa volver a lo esencial sin renunciar a la belleza.
We celebrate country life as a conscious choice. Here you will read stories of land, daily rhythm, and community where time expands, the landscape shapes our actions, and life returns to the essentials without sacrificing beauty.
Rancho Sol Dorado by Querencia
A lo largo del Corredor Dorado de San Miguel de Allende y a solo 12 minutos del centro de la ciudad, se encuentra Rancho Sol Dorado. Ubicado entre árboles de mezquite centenarios y senderos históricos, este desarrollo surgió de una visión familiar profundamente arraigada en la tierra. Para Holly Houston Ortiz y su familia, el proyecto es el resultado de “estar en el lugar adecuado, en el momento adecuado y con los valores adecuados”. “Hace veintidós años, nuestra intención era crear un espacio donde nuestra familia pudiera reunirse en privado y en plena naturaleza. Hoy nos hemos asociado con un socio para crear una experiencia sin igual en San Miguel”, afirma Holly.
In the golden corridor of San Miguel de Allende, where centuries-old mesquite trees and historic roads lie, lies Rancho Sol Dorado by Querencia. The project grew from a family’s deep connection to the land. For Holly Houston Ortiz and her family, it represents “being in the right place, at the right time, with the right values.” Her husband and co-founder, Mario, puts it simply: “Twenty-two years ago, we wanted a private place in nature where our family could gather. Today, that feeling is essential.”
Galerie of Homes: Yolanda Perez and Gisela Zavala
En el competitivo mundo inmobiliario de San Miguel, Galerie of Homes destaca por la unión de dos trayectorias sólidas y complementarias: la de Gisela Zavala Kugler y la de Yolanda Pérez. Juntas, han creado una propuesta basada en la experiencia, la honestidad y la sensibilidad hacia cada cliente.
In the competitive real estate landscape of San Miguel de Allende, Galerie of Homes stands out thanks to the synergy of two complementary careers: those of Gisela Zavala Kugler and Yolanda Pérez. Together, they have built a practice grounded in experience, honesty, and a deep sensitivity to each client’s needs.
Viñedos Santa Catalina
A solo 20 minutos de San Miguel de Allende, en una de las regiones vitivinícolas más importantes de Guanajuato, se encuentra Viñedos Santa Catalina: un desarrollo de 100 hectáreas que invita a vivir rodeado de viñas, silencio y horizonte. Aquí, la naturaleza marca el compás, las vistas se despliegan sin límites y cada día se convierte en una experiencia sensorial.
Just twenty minutes from San Miguel de Allende, in one of Guanajuato’s most distinguished wine-growing regions, lies Viñedo Santa Catalina, a 100-hectare estate that invites you to live surrounded by vineyards, stillness, and an endless horizon. Here, nature sets the rhythm, views unfold without limits, and each day becomes a sensory experience.